Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к любимому делу, и вместо командировок он коротает дни за монитором в digital-отделе модного издания. Вокруг – шумная молодёжь, разбирающаяся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Ему приходится мириться с новой реальностью. Без приключений, без живых репортажей – только рутина и бесконечные цифровые задачи. Коллеги-тинейджеры щёлкают сложные программы как орехи, а он чувствует себя чужим в этом мире. Но даже здесь бывший репортёр ищет способы остаться полезным.